普通话与涪陵方言对照表
涪陵因有白鹤梁而闻名世界，因有榨菜而享誉国内外。热爱涪陵，热爱家乡，热爱家乡的语言文化。家乡的方言和土话都是一种文化，是先辈们留下来的宝贵非物质财富。
看涪陵方言与普通话的区别：
普通话叫吃午饭，我们叫吃扫午。
普通话叫吃晚饭， 我们叫消夜。
普通话叫游泳，我们叫浮水。
普通话叫小溪，我们叫河沟。
普通话叫鸟，我们叫雀。
普通话叫荡秋千，我们叫吊秋。
普通话叫蚯蚓，我们叫锄蒜。
普通话叫豆虫，我们叫盼田狗。
普通话叫星星，我们叫羞羞。
普通话叫买肉，我们叫割嘎嘎。
普通话叫吃肉，我们叫打牙祭。
普通话叫面粉，我们叫灰面。
普通话叫玉米， 我们叫苞谷。
普通话叫猪崽， 我们叫莽儿。
普通话叫公牛，我们叫牯牛。
普通话叫母牛，我们叫沙牛。
普通话叫公猪，我们叫郎猪。
普通话叫小母猪，我们叫奶甲子。
普通话叫小公猪，我们叫牙猪儿。
普通话叫小母狗，我们叫草狗儿。
普通话小公狗，我们叫牙狗儿。
普通话叫（鸡）抱窝，我们叫抱鸡壳。
普通话叫小鸡，我们叫细鸡蛾。
普通话叫螃蟹，我们叫盘开。
普通话叫青蛙，我们叫客妈。
普通话叫癞蛤蟆，我们叫癞格宝。
普通话叫蚂蚁，我们叫蚂爷子。
普通话叫螳螂，我们叫猴子。
普通话叫蟑螂，我们叫灶妈子。
普通话叫猫， 我们叫麻二。
普通话叫打工， 我们叫下力。
普通话叫多才多艺，我们叫栾八行。
普通话叫心眼多，我们叫花脚乌龟。
普通话叫上当，我们叫挨烙铁。
普通话叫说假话，我们叫驾云扯哄。
普通话叫做事不实在，我们叫幌二糊兮。
普通话叫知道，我们叫晓得。
普通话叫是的，我们叫对头。
普通话叫脏， 我们叫挖抓。
普通话叫说假话，我们叫扯把子。
普通话叫赶集，我们叫赶场。
普通话叫走路， 我们叫起旱。
普通话叫小孩，我们叫娃二。
普通话叫全部， 我们叫把林。
普通话叫睡觉，我们叫睡瞌睡。
普通话叫豆腐， 我们叫豆花。
普通话叫米豆腐，我们叫巴豆花。
普通话叫鸡爪，我们叫鸡脚脚。
普通话叫蜂蜜，我们叫蜂糖。
普通话叫轿车，我们叫华沙盘。
普通话叫相亲，我们叫看人。
普通话叫定亲，我们叫交茶。
普通话叫聚餐，我们叫坐席。
普通话叫橙子，我们叫大柑子。
普通话叫伞，我们叫撑花。
普通话叫拳头，我们叫锭子。
普通话叫膝盖，我们叫克西头。
普通话叫小腿，我们叫连二杆。
普通话叫跑， 我们叫“条”。
普通话叫榨菜，我们叫菜头。
普通话叫吊丝，我们叫干超。
普通话叫排队，我们叫站轮子。
普通话叫养小三，我们叫喂野堂客。
普通话叫苗条，我们叫干甲甲。
普通话叫不理别人，我们叫打白沙气。
普通话叫高傲，我们叫刁眉日眼。
普通话叫出风头，我们叫宝b龙。
普通话叫弟弟，我们叫毛二。
普通话叫妹妹，我们叫妹儿。
普通话叫闲聊，我们叫吹空龙门阵。
普通话叫调皮，我们叫千翻。
普通话叫上厕所，我们叫走茅厮坎。
普通话叫理发， 我们叫剃头。
普通话叫出远门，我们叫走远处。
普通话叫尿床，我们叫流尿。
普通话说床，我们叫铺。
普通话叫开店，我们叫开铺子。
普通话叫潜水，我们叫钻咪头。
普通话叫南瓜，我们叫荒瓜。
普通话叫大吼，我们叫干叫唤。
普通话叫算计，我们叫算坛子。
普通话叫翻筋斗，我们叫打鹞子翻叉。
普通话叫抹鼻涕，我们叫打横锤。
普通话叫鼻涕，我们叫鼻二龙。
普通话叫（活）干完了了吗，我们叫搞归余了没有。
普通话叫完成，我们叫刹各。
普通话叫傻乎乎，我们叫莽头格拽。
除了以上这些，还有很多只能用口语描述，用汉字难以写出来。
游客
