放慢你的舞步
多年前见到一首英文小诗,很喜欢,翻译成中文。现发出以飨大家,作者是一位患绝症的花季少女。
你是否曾经注视过
孩子们骑上旋转木马,
或者倾听着
细雨拍打着地面?
是否曾经追随着一只蝴蝶
反常地飞舞,
或者注视着太阳坠入渐浓的夜幕?
你最好放慢舞步,
不要跳得如此快速,
时光短暂,
音乐不会永驻。
你是否每日奔波
于蓝天之上?
当你问声''你好吗?"
匆忙间,你是否留意了回答?
每当一天结束,
你是否累倒在床上,
紧接着还让许多琐碎,烦恼
占据你的头脑?
你最好放慢舞步,
不要跳得如此快速,
时光短暂,
音乐不会永驻。
你是否曾经告诉过你的孩子,
我们将于明日完成此事?
你于匆匆忙忙之间,
是否忽视了他的难过?
你是否因曾经失去联系,
让一段美好的友谊消逝,
因为你从来没有时间
打个电话,
道声问候?
你最好放慢舞步,
不要跳得如此快速,
时光短暂,
音乐不会永驻。
当你奔跑得太快,
急于到达某地,
你错过了旅途中一半的乐趣。
当你感到悲伤难过,
匆匆过完你的生活,
那就象一件礼物未开启,
随即遭抛弃。
生活不是一场赛跑,
务必慢慢进行到底,
听听这音乐,
趁歌声尚未结束。
下图我发在墨迹天气上的图片